suncitygroup太阳集团

　　“青蛙和恐龙哪个更先出现

？”

　　“我是猴子变的吗？”

　　“地球存在了多少年？”

　　“星星上面是什么样子
？”

　　“什么时候可以坐着火箭出去玩
？”

　　当我们的好奇宝宝眨巴着写满问号的眼睛问这些问题
，你是怎么回答的

？天上地下、动物植物……与懵懂的孩子天马行空地探讨各种话题，估计是每一对父母甘之如饴的天伦之乐，若刚好有一套包含万物的精妙绘本可供参考，那更是绝妙。

　　由英国自然博物馆教授、剑桥儿童图画书奖获得者联合创作的科普绘本“万物小历史”系列
，无疑是个不错的选择
。

　　3月17日，作为北京阅读季2018年的全新活动之一
，这套书的国内出版方广西科学技术出版社阳光秀美童书馆携手“中科馆大讲堂”活动，协同本书的两位译者，北京天文馆副馆长陈冬妮和北京自然博物馆副研究馆员金淼，在中国科技馆举行了一场生动有趣的知识分享活动，到场的家长和小读者听两位专家讲述了有关生命和宇宙的小故事
。

　　“万物小历史”共有两册，《生命小历史》与《宇宙小历史》。两册书分别以时间为轴，由两位个性鲜明的小朋友为伴，从138亿年前那颗极端致密的点开始，一步步目睹宇宙从无到有
、生命从简单到复杂
，在鲜艳细腻的图画中，将世间万物的历史脉络梳理清晰
。

　　好书还得好画配。“万物小历史”系列由剑桥儿童图画书奖获得者绘制
，水彩的鲜艳柔润、彩铅的轻盈跳跃和拼贴的趣味盎然不着痕迹地结合在一起，处处显示了英式的优雅与细腻
。图画的特点容易原汁原味地保留下来，端庄的汉字却不易传达出英文字母的跳脱特点。绘本讲究图文结合，方正的字体与灵活的画面出现在一起，往往难逃突兀之感
。“万物小历史”却与众不同，绘本中大部分的字体灵动活泼
，似是孩童随手写就，与画面融为一体
。看起来是字，它们的本体却是超过两百幅的图片，是手写出来的字扫描成图后，一幅一幅地替换了原本的文字，可谓是一本“写出来”的绘本。

　　另外， 这套绘本采用最前沿的发现
，融合生命演变
、宇宙发展的历程
，由来自英国自然历史博物馆的科学家

、剑桥博士亲自监制，保证了知识的准确、科学，并入选英国4-7岁儿童推荐书目。此次国内引进，特邀北京自然博物馆

、北京天文馆的专家翻译，还力邀中国科学院院士周忠和审读，为小读者打开一扇华美的科普大门
。

　　活动后
，两位译者还接受了北京阅读季活动主办方的采访，从科学工作者的角度讲述了翻译这套书的心得的感想
。